Délka: 13x24min
Vysíláno v roce: 2008

Lina Inverse je zpátky! Spolu s Gourrym, Zelgadisem, Amelii a zvířátkem Pokotou loví předmět známý jako Pekelníkova nádoba, díky kterému může Lina zachránit Pokotovu domovinu od prokletí Rezem, rudým knězem. Mezitím Zuuma pokračuje v jeho pomstě a Xellos má zase nějaké podivné plány… dokáže si už konečně Lina očistit své jméno?

Více informací na CSFD nebo aniDB.

Titulky pro vás přeložil Luckyman a korekturu provedl BiLLG, časovány jsou na release od AT-X:

01 – Nováček? Zbrusu nová cesta! – stáhnout
02 – Ou, moje hlava! Kde mám hlavu? – stáhnout
03 – Partner! Dohromady jako jedna osoba? – …
04 – QUALITY TIME? A loving life? – …
05 – RAIDER! A voice from the darkness! – …
06 – SEEK! Who is the target? – …
07 – TOWN SCAPE! Because it`s a thing made by people. – …
08 – UNCOVER! The darkness unveiled! – …
09 – VOICE! What`s inside the jar? – …
10 – Wisdom Pursuing the Irrevocable Time! – …
11 – XENO Compensation For Resurrection – …
12 – YESTERDAYS MEMORY Regained Days – …
13 – ZERO HOUR The One Being Ruined! – …

Jednotlivé videa ke stažení včetně titulků: